Israël: le président assiste au mémorial de Kafr Qasim et s'excuse pour le massacre de 1956
"Au nom de moi-même et de l'État d'Israël, je demande pardon"
Le président israélien Isaac Herzog s'est excusé vendredi pour un massacre de citoyens arabes d'Israël en 1956 par des agents de la police des frontières dans le cadre d'un mémorial annuel pour demander pardon au nom de l'État.
"Je me tiens ici devant vous aujourd'hui, la tête baissée et le cœur plein de douleur, à l'occasion du soixante-cinquième anniversaire de l'un des événements les plus tristes de l'histoire de notre pays", a déclaré M. Herzog lors de la cérémonie à Kafr Qasim, où les meurtres ont eu lieu.
M. Herzog est le deuxième président israélien à prononcer un discours lors de cet événement.
Son prédécesseur Reuven Rivlin y a assisté en 2014 et a condamné le massacre, au cours duquel la police des frontières a tué 48 hommes, femmes et enfants arabes israéliens pour avoir violé un couvre-feu en temps de guerre près de la ville de Kafr Qasim. L'enfant à naître d'une femme enceinte est considéré comme une 49e victime.
Israël n'a pas assumé la responsabilité formelle du massacre et un projet de loi proposant que l'État le fasse a été rejeté mercredi à une écrasante majorité.
Les parlementaires arabes israéliens proposent régulièrement le projet de loi à l'approche de l'anniversaire du 29 octobre, mais la Knesset a rejeté à plusieurs reprises les propositions visant à reconnaître la responsabilité de l'État.
Néanmoins, le président a assuré que la gravité de l'incident n'a "jamais été remise en question".
"Car il est clair pour nous tous : tuer et blesser des innocents est absolument interdit. Ils doivent rester au-delà de tout argument politique !", a-t-il souligné.
"Je baisse la tête devant le souvenir des quarante-neuf victimes. Je m'incline devant vous, leurs familles et les habitants de Kafr Qasim à travers les âges, et au nom de moi-même et de l'État d'Israël, je demande pardon", a déclaré M. Herzog en hébreu et en arabe.