Twitter féminise son vocabulaire dans sa version arabe
Twitter a déclaré ce mercredi avoir lancé une nouvelle option sur sa version arabe pour les personnes souhaitant un vocabulaire féminisé au lieu des seuls mots masculins standardisés.
Une initiative destinée à promouvoir une «langue inclusive» sur Twitter très utilisé au Maghreb et au Moyen-Orient qui féminise le vocabulaire sur le réseau social au lieu des seuls mots masculins standardisés.
La langue arabe distingue les formes féminines et masculines, ce qui peut modifier la construction des mots, comme les verbes à l'impératif. Par exemple, les options «tweet» ou «explore» pourront désormais s'afficher au féminin. «Nous introduisons donc un nouveau paramètre linguistique qui reconnaît et prend mieux en compte la forme féminine de l'arabe», a annoncé mardi Twitter dans un communiqué, à cité Le Figaro.
«Nous nous engageons à utiliser une langue inclusive sur Twitter, qu'elle soit écrite, affichée sur notre site et nos applications, ou intégrée à notre code», a assuré le réseau social.
