Céline Dion : "J’ai chanté pour elle dans le creux de son oreille tout doucement"
Cela fait quarante ans déjà. Quarante ans que la carrière de Céline Dion a commencé. La chanteuse québécoise a connu son premier succès avec le titre Ce n’était qu’un rêve au début des années 1980.
Depuis, elle n’a cessé d’enchaîner les tubes : On ne change pas, Pour que tu m’aimes encore, S’il suffisait d’aimer… pour ne citer qu’eux.
Car il y en a des dizaines et des dizaines. Tubes classés grâce à un sondage IFOP réalisé en décembre 2021 pour le documentaire Les vingt chansons de Céline Dion préférée des Français, diffusé sur W9 mercredi 7 septembre. À la dix-neuvième places : Vole, chanson écrite par Jean-Jacques Goldman pour l’album D’eux, sorti en 1995.
Le titre qui parle de mort et de deuil rend hommage à Karine, la nièce de Céline Dion, décédée à l’âge de 16 ans des suites de la mucoviscidose.
« J’ai chanté pour elle dans le creux de son oreille tout doucement »
Céline Dion a été profondément marquée par le décès de Karine. Dans une interview télévisée, elle racontait les dernier instant de l’adolescente. « J’ai chanté pour elle dans le creux de son oreille tout doucement. Je l’ai sentie nous quitter », confiait-elle avec émotion, ajoutant : « J’ai fait signe à tout le monde, à mes frères et soeurs qui étaient là dans la chambre, et à ma mère. Une petite larme a coulé sur sa joue, elle nous a quitté paisiblement.
C’est sûr que ça a été triste pour nous, mais elle partie avec plein d’amour. » L’enregistrement de Vole a d’ailleurs été difficile pour Céline Dion. Roland Romanelli, arrangeur de la chanson, l’accompagnait au piano dans le studio.
« Pratiquement au milieu de la chanson, Céline s’arrête. Elle pleurait », s’est-il souvenu. « On recommence une deuxième fois, et au même moment de la chanson, elle se remet à pleurer. »
« J’ai dit : ”Écoutez, je suis pas capable de chanter, j’ai trop d’émotion.” Je voulais la chanter avec de l’émotion, mais de l’émotion contrôlée », expliquait Céline Dion dans une interview. « On est allés dans un restaurant. Je ne sais pas ce qui est arrivé.
J’ai mangé, je suis retournée au studio, j’ai dit ”ok, je suis prête”, ça a été une one take. » En une prise, elle a enregistré l’une des plus belles chansons de son répertoire, selon Voici.
