"Le Monde" lance un site internet et une newsletter quotidienne en anglais
«Le Monde» s'ouvre au reste du monde. Le quotidien généraliste français lance ce jeudi 7 avril «Le Monde in English», une réplique de son site d'actualité, en langue anglaise.
Il est destiné aux anglophones «qui cherchent un regard alternatif sur l'actualité européenne et internationale, la politique, la crise environnementale, l'économie ou la culture », comme l'explique Louis Dreyfus, président du directoire du Groupe Le Monde.
Ce site miroir est alimenté par les mêmes articles que ceux publiés sur la version classique du média. Ils sont traduits du français vers l'anglais par deux agences américaines, ProofreadingServices.com et Lionbridge avant d'être renvoyés aux rédactions de Paris et de Los Angeles.
- A Houston, les VTC diminuent le nombre de victimes d'accidents, affirme une étude
- "Sans un bruit 2" reprend la tête du box-office nord-américai
Une équipe de journaliste dédiée est ensuite chargée de vérifier, enrichir et éditer les sujets. Les abonnés bénéficieront également d'une newsletter quotidienne, selon Le Figaro.
