Poutine plaisante sur sa connexion avec Modi sans besoin de traduction
Lors du sommet des BRICS à Kazan le 22 octobre 2024, Vladimir Poutine a plaisanté avec Narendra Modi, disant que leurs relations étaient si bonnes qu'ils pouvaient se comprendre sans traduction.
Le moment amusant est survenu lorsque Poutine, prenant la parole en russe, a semblé oublier la présence des interprètes. Après une courte pause, il a souri et lancé : « Nos relations sont tellement bonnes, je pensais que vous compreniez tout sans traduction. » Narendra Modi, souriant déjà pendant la déclaration de Poutine, a ensuite éclaté de rire une fois la traduction transmise.
Cette rencontre bilatérale a eu lieu en marge du sommet des BRICS, qui se déroule à Kazan du 22 au 24 octobre 2024. Le forum diplomatique, créé il y a 15 ans par les principales économies émergentes – le Brésil, la Russie, l'Inde, et la Chine – s'est depuis élargi pour inclure l'Afrique du Sud, l'Égypte, l'Éthiopie, l'Iran et les Émirats arabes unis.
Le Premier ministre indien Narendra Modi a été accueilli à l’aéroport de Kazan par des responsables indiens ainsi que par Rustam Minnikhanov, chef de la République du Tatarstan. À son arrivée, des femmes vêtues de costumes traditionnels lui ont offert du pain et du sel, ainsi qu'une spécialité locale, le Chak-Chak, une confiserie typique de la région.
Ce sommet des BRICS revêt une importance particulière cette année, les dirigeants discutant de la coopération multidimensionnelle et des décisions stratégiques pour l'avenir de l'organisation dans un contexte international en évolution rapide.
