Accords du verbe 'proposer' : nuances selon le complément direct ou indirect
Le verbe "proposer" présente une particularité dans sa construction selon qu'il est suivi d'un complément direct ou indirect.
Lorsqu'il est directement suivi d'un nom de personne, comme dans l'exemple "Je propose Dupont pour cette mission", le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec ce complément direct : "Je l'ai proposé pour cette mission" devient "Je l'ai proposée pour cette mission" au féminin.
En revanche, lorsque le verbe est suivi d'un complément indirect introduit par "à", comme dans "Je propose à Dupont de remplir cette mission", le participe passé reste invariable : "Je lui ai proposé de remplir cette mission".
Une autre subtilité concerne l'accord du participe passé lorsque le sujet se propose quelque chose à lui-même, comme dans "les objectifs qu'elle s'est proposés". Ici, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le complément d'objet direct "objectifs", précédant le verbe.
Ainsi, la construction directe ou indirecte de "proposer" influence l'accord du participe passé dans les temps composés de la voix pronominale, selon la nature du complément qui suit le verbe.
