Dire, ne pas dire : “Le plus… le plus” pour “Plus… plus”
Dans notre société moderne, où les langues évoluent constamment, il est essentiel de préserver la richesse et la précision de notre langue française.
L’Académie Française, gardienne de la pureté de notre langue, nous rappelle l’importance d’utiliser les bonnes tournures de phrases pour exprimer des idées clairement et correctement. Aujourd’hui, nous abordons une erreur fréquente : l’utilisation incorrecte de “le plus… le plus” au lieu de “plus… plus”.
L’adverbe “plus”, placé au début de deux propositions juxtaposées, sert à établir un rapport de proportion entre elles. Par exemple, “plus on est de fous, plus on rit” ou “plus il mange, plus il grossit”. Ces phrases montrent comment l’augmentation d’une action entraîne l’augmentation d’une conséquence.
De même, “plus” peut être remplacé par “moins” pour indiquer une diminution proportionnelle : “moins il travaille, moins il réussit” ou “plus j’y songe, moins cela me semble une bonne idée”. Ces constructions sont grammaticalement correctes et permettent de nuancer nos propos avec finesse.
Le Piège du Langage Relâché
Cependant, il est fréquent d’entendre ou de lire des constructions erronées telles que “le plus… le plus” ou, pire encore, “au plus… au plus”. Ces formulations appartiennent à une langue très relâchée et nuisent à la clarté et à l’élégance de notre expression écrite et orale.
Exemples à Éviter
• Incorrect : Le plus on est nombreux, le plus on s’amuse.
• Correct : Plus on est nombreux, plus on s’amuse.
• Incorrect : Au plus il mange, au plus il grossit.
• Correct : Plus il mange, plus il grossit.
En respectant les règles de proportion établies par l’usage correct de “plus” et “moins”, nous contribuons à préserver la richesse de la langue française. Adoptons des formulations justes et élégantes, non seulement par respect pour notre héritage linguistique, mais aussi pour la clarté et la précision de notre communication.
