USA/Polémique : Biden qualifie les partisans de Trump de « déchets »
Un rapport de l’Associated Press révèle que les aides de la Maison-Blanche ont modifié la transcription officielle d’un appel vidéo du président Joe Biden cette semaine, où il aurait qualifié les partisans de Donald Trump de « déchets ».
Lors d’une discussion avec Voto Latino, une association visant à mobiliser les électeurs hispaniques, Biden aurait affirmé : « Le seul déchet que je vois flotter, ce sont ses partisans—son—sa diabolisation des Latinos est inconcevable et anti-américaine. »
Face aux réactions, la Maison-Blanche a indiqué que Biden visait les propos tenus lors d’un meeting de Trump à New York, où un humoriste avait qualifié Porto Rico d’« île flottante de déchets ». Un porte-parole a partagé une transcription incluant un apostrophe modifiant le sens en « le partisan de Trump ». Toutefois, un email interne, consulté par AP, indique que cet ajout, fait après consultation avec Biden, enfreint le protocole d’intégrité des transcriptions.
Les républicains ont comparé cette remarque à celle d’Hillary Clinton en 2016 qualifiant les partisans de Trump de « déplorables », un dérapage qui aurait affecté sa campagne. Profitant de l’incident, Trump a réagi en se montrant dans un camion poubelle lors d’un meeting et a publié un message en ligne accusant Biden de ne pas aimer le peuple américain.
Le vice-présidente Kamala Harris a pris ses distances avec la déclaration de Biden, affirmant qu’elle « désapprouve toute critique des citoyens en fonction de leurs choix de vote. » Biden a précisé sur X qu’il visait « la rhétorique haineuse » autour de Porto Rico au meeting de Trump, un message confirmé par la Maison-Blanche.
Pendant le même meeting, l’humoriste Tony Hinchcliffe a suscité l’indignation en proférant des remarques racistes contre les Portoricains, les Noirs et les Juifs, provoquant une levée de boucliers.
